Концепт вимушеності у сучасній англійській мові - реферат українською
Модальні предикати дебітивності були предметом дослідження багатьох
вчених, починаючи з О. Потебні. Однак багато питань не знайшли ще
належного висвітлення і продовжують залишатися об'єктом уваги сучасних
синтаксистів. Аналізуючи праці, що вивчають модальність дебітивності,
типологію та засоби її вираження, вважаємо, що є низка невирішених
проблем у сфері дослідження висловлювань із модальними предикатами
дебітивності, які потребують поглибленого вивчення, зокрема семантика
модальних предикатів вимушеності (МПВ) - одного з автономних концептів
дебітивної модальності із власним “арсеналом” вираження та
диференційними смислами.
Вимушеність – автономний концепт дебітивної модальності із власним
"арсеналом" вираження та диференційними смислами. Значення вимушеності
виникає у результаті поєднання "алетичної і деонтичної необхідності" і
"даремності (непотрібності) опору з боку виконавця дії" [4: 15].
Ситуацію вимушеності, на думку С. Чернової, детермінує відсутність
вибору: “вимушеність – це коли суб’єкт не може змінити ситуацію за своїм
бажанням, а лише виконує те, що диктується ситуацією і вимогами
здорового глузду” [7: 180].
Ситуація вимушеності включає такі елементи: детермінуючий чинник, те, що
зумовлює необхідність або обов'язковість виконання дії, об'єкт - той,
кого змушують, на кого спрямований вплив детермінуючого чиннику, ознака,
тобто дія або стан, які очікуються від агенса в результаті впливу
детермінуючого чиннику.
Розрізняють об’єктивну і суб’єктивну вимушеність. Об’єктивна вимушеність
передається у мові різними засобами: а) синтаксично, тобто інфінітивними
та власне дебітивними реченнями, б) лексично - іменниками та
прикметниками, як-от: duty, need і в) лексико-граматичними засобами - за
допомогою модальних модифікаторів (ММ). Значення суб’єктивної
модальності виражається ввідними словами, спеціальними зворотами та
багатозначними ММ.
Лексико-граматичне поле об’єктивної вимушеності в англійській мові
включає такі елементи: must, have to, be to, bound to, need, forced to,
obliged to, necessary to, compelled to.
Загальним значенням вказаних ММ є значення вимушеності, що представляє
зв’язок між об’єктом і ознакою як щось необхідне, зумовлене цілою
низкою чинників об’єктивної реальності.
Каузований характер ситуації вимушеності передбачає обов’язкову
наявність каузатора незалежно від того чи отримує він вираження чи ні. У
Н. Шведової – це “змушуючий суб’єкт”, у В. Філіпова – “детермінуючий
чинник”, у В. Вольмута – “змушуючий чинник” [8; 6; 2].
Детермінуючим чинником у реченнях цього типу виступає:
а) окрема особа чи особи:
Harry, you have to find that bracelet and find out why it was worth
torturing and killing a man for (M. Conelly);
б) обов’язок, офіційна посада:
So one time when I was working in this motel one of the toilets leaked
and I had to replace the flapper ball (B. Kingsolver);
в) стан, перебування де-небудь, належність до будь-якої групи осіб,
вчених, починаючи з О. Потебні. Однак багато питань не знайшли ще
належного висвітлення і продовжують залишатися об'єктом уваги сучасних
синтаксистів. Аналізуючи праці, що вивчають модальність дебітивності,
типологію та засоби її вираження, вважаємо, що є низка невирішених
проблем у сфері дослідження висловлювань із модальними предикатами
дебітивності, які потребують поглибленого вивчення, зокрема семантика
модальних предикатів вимушеності (МПВ) - одного з автономних концептів
дебітивної модальності із власним “арсеналом” вираження та
диференційними смислами.
Вимушеність – автономний концепт дебітивної модальності із власним
"арсеналом" вираження та диференційними смислами. Значення вимушеності
виникає у результаті поєднання "алетичної і деонтичної необхідності" і
"даремності (непотрібності) опору з боку виконавця дії" [4: 15].
Ситуацію вимушеності, на думку С. Чернової, детермінує відсутність
вибору: “вимушеність – це коли суб’єкт не може змінити ситуацію за своїм
бажанням, а лише виконує те, що диктується ситуацією і вимогами
здорового глузду” [7: 180].
Ситуація вимушеності включає такі елементи: детермінуючий чинник, те, що
зумовлює необхідність або обов'язковість виконання дії, об'єкт - той,
кого змушують, на кого спрямований вплив детермінуючого чиннику, ознака,
тобто дія або стан, які очікуються від агенса в результаті впливу
детермінуючого чиннику.
Розрізняють об’єктивну і суб’єктивну вимушеність. Об’єктивна вимушеність
передається у мові різними засобами: а) синтаксично, тобто інфінітивними
та власне дебітивними реченнями, б) лексично - іменниками та
прикметниками, як-от: duty, need і в) лексико-граматичними засобами - за
допомогою модальних модифікаторів (ММ). Значення суб’єктивної
модальності виражається ввідними словами, спеціальними зворотами та
багатозначними ММ.
Лексико-граматичне поле об’єктивної вимушеності в англійській мові
включає такі елементи: must, have to, be to, bound to, need, forced to,
obliged to, necessary to, compelled to.
Загальним значенням вказаних ММ є значення вимушеності, що представляє
зв’язок між об’єктом і ознакою як щось необхідне, зумовлене цілою
низкою чинників об’єктивної реальності.
Каузований характер ситуації вимушеності передбачає обов’язкову
наявність каузатора незалежно від того чи отримує він вираження чи ні. У
Н. Шведової – це “змушуючий суб’єкт”, у В. Філіпова – “детермінуючий
чинник”, у В. Вольмута – “змушуючий чинник” [8; 6; 2].
Детермінуючим чинником у реченнях цього типу виступає:
а) окрема особа чи особи:
Harry, you have to find that bracelet and find out why it was worth
torturing and killing a man for (M. Conelly);
б) обов’язок, офіційна посада:
So one time when I was working in this motel one of the toilets leaked
and I had to replace the flapper ball (B. Kingsolver);
в) стан, перебування де-небудь, належність до будь-якої групи осіб,
Скачати реферат Концепт вимушеності у сучасній англійській мові
Схожі українські реферати
|
1. Реферат: Конфесійний чинник в українсько-російських стосунках Пошукова робота на тему: КОНФЕСІЙНИЙ ЧИННИК В УКРАЇНСЬКО-РОСІЙСЬКИХ ВІДНОСИНАХ Всесвітня історія свідчить, що релігії з давніх-давен впливали не тільки на життя окремих осіб і суспільства в цілому, а й на міждержавні відносини. Держави часто нам... 2. Реферат: Конфесійно-етнографічний ареал України 1. Зв'язок релігійного і національного в етноісторичному процесі України. Релігія як соціальне явище безпосередньо вплетена в етнічну структуру суспільства, через що не могла існувати поза такими історичними формами спільностей людей, як рід і пле... 3. Реферат: Конфіксальні іменники з препозитивним елементом пол(ъ)-/полу- в українській мові XI-XVIII століть Серед проблем сучасної дериватології вагоме місце належить розмежуванню власне афіксів від напівафіксів, які перебувають на шляху перетворення початкових компонентів складних слів на дериваційні форманти. Дослідники відзначали, що процес такого п... 4. Реферат: Конфлікт із самістю в романі Фр. Моріака “Місця за рангом” Система конфліктів, яку вводить Фр. Моріак, доволі розгалужена й багаторівнева. Тому, якщо не брати до уваги міру значущості кожного конфлікту у романах письменника, неважко скласти типологію його конфліктів – від відверто соціальних до суто літер... 5. Реферат: Конфлікти В основі суспільних відносин лежать індивідуально-суспільні інтереси і потреби людей. В суспільстві постійно виникають і вирішуються різноманітні суперечності, зіткнення інтересів і суспільних цінностей, відносин. Завершальним етапом механізму виріше... 6. Реферат: Конфлікти в сім’ї Зміст: Особливості шлюбно-сімейних і родинних відносин Специфіка сімейних конфліктів Класифікація сімейних конфліктів Умови стабільності подружніх відносин Попередження і вирішення сімейних конфліктів Список використаної літератури Особли... 7. Реферат: Конфлікти у взаємодії батьків і дітей Даний різновид конфліктів — одна із самих розповсюджених у повсякденному житті. Однак вона деякою мірою обійдена увагою фахівців — психологів і педагогів. Ми не розглядаємо проблему конфлікту поколінь, що набагато ширше й активно розробляється соціол... 8. Реферат: Конфлікти у системі управління і способи їх подолання Вступ Давно відомо, що колектив - щось більше, ніж просто логічне впорядкування працівників, що виконують взаємозв'язані завдання. Теоретики і практики управління зрозуміли, що організація є також і соціальною системою, де взаємодіють окремі особи... 9. Реферат: Конфуціанство Конфуціанство — давньокитайська філософська школа, а пізніше найвпливовіша разом з даосизмом і буддизмом релігійно-філософська школа Китаю. Заснував її відомий вчений і філософ, релігійний реформатор Конфуцій (Кун-цзи, Кун-... 10. Реферат: Конфуціанство і даосизм Виникнення конфуціанства (380 млн) завжди пов'язується із стародавнім Китаєм. У чему специфіка релігійної структури і психологічних особливостей мислення, всієї духовної орієнтації в Китаї? Тверезо мислячий китаєць багато не задумувався над таємни...
11. Реферат: Концепт вимушеності у сучасній англійській мові
Модальні предикати дебітивності були предметом дослідження багатьох вчених, починаючи з О. Потебні. Однак багато питань не знайшли ще належного висвітлення і продовжують залишатися об'єктом уваги сучасних синтаксистів. Аналізуючи праці, що вивчають м... 12. Реферат: Концепт символу в українській мовній картині світу Поняття символу і донині залишається остаточно невизначеним, таким, що породжує внаслідок своєї багатоаспектності різні тлумачення у філософії, логіці, культурології, етнології, мовознавстві. Трактування символу як найбільш місткої і різнобарвної з... 13. Реферат: Концепт “Рідний край” у творчості Ю.Федьковича Авторську картину світу відтворює текст, визначаючи систему духовних цінностей письменника, його світоглядні та естетичні критерії. “Творчість письменника, як зазначав В.Виноградов, – його авторська особистість, його герої, втілені в його мові і тіл... 14. Реферат: Концепти дума, думка в українському мовленні крізь призму аксіологічної прагмалінгвістики У сучасному мовознавстві активно розробляють проблеми, пов’язані з вивченням такого напрямку, як когнітивна лінгвістика. Найважливішим об’єктом когнітивної лінгвістики вчені справедливо вважають концепт, який у науці про мову не має на сьогодні о... 15. Реферат: Концептуальна модель системи управління об’єктом в умовах системної обробки інформації 1. Роль системної обробки інформації та її вплив на методи управління При системі автоматизованого збирання й обробки інформації, яка діє в ритмі виробництва на об’єкті управління, не лише збирають і обробляють у ритмі виробництва всі первинні дан... 16. Реферат: Концептуальні засади впровадження інформаційних технологій навчання у систему професійної освіти Сучасні світові соціальні, культурні та економічні тенденції зумовлюють нову парадигму розвитку людини, врахування потреб та потенціалу розвитку особистості, зміни її ціннісних орієнтацій, формування активної життєвої позиції. В той же час еколог... 17. Реферат: Концептуальні засади оподаткування в умовах ринкової трансформації економіки В умовах ринкової трансформації економіки України перед державою виникла проблема побудови гнучкої та водночас фіскально ефективної податкової системи. Останнє необхідне для здійснення державного регулювання економічної активності. Застосування при ц... 18. Реферат: Концептуальні засади ризикології в економіці та підприємництві Аналіз проблем економічної науки та практики переконливо свідчить, що врахування невизначеності, конфліктності й породжуваного ними ризику є однією з магістральних ліній розвитку економічної теорії другої половини ХХ ст. З ризиком доводиться стика... 19. Реферат: Концептуальні основи зовнішньоекономічної стратегії Стратегічна програма розвитку зовнішньоекономічних відносин України має базуватися на забезпеченні її суверенітету в світогоспо-дарських зв'язках, гарантуванні її національної зовнішньоекономічної безпеки. Вся розгалужена сукупність зовнішньоекономіч... 20. Реферат: Концепції адміністративної та податкової держави Держава виникає і розростається як адміністративно-податкова структура, хоч наукове пояснення цієї взаємообумовленості складається значно пізніше. Концепцію адміністративної держави висунув класик науки управління американський соціолог Дуайт Валь... 21. Реферат: Концепції виникнення та сутності грошей Вступ Ринкову економіку неможливо уявити без розвинутої грошової системи з різноманітними механізмами регулювання грошового обігу, грошової маси, валютного регулювання. Для цього необхідні знання сутності й функцій грошей. Ці питання є досить скла... |
|