Функціонально-семантичне поле дебітивної модальності у сучасній англійській мові - реферат українською
Статус дебітивної модальності в ієрархії інших модальних значень є
неоднозначним і нестійким; лінгвісти по-різному визначають місце
дебітивності у системі модальних значень речення. Так, Г. Золотова
зазначає, що “модальні значення повинності, необхідності, можливості
виявляються у відношеннях між дією і її суб’єктом, а не у відношенні
змісту висловлювання до дійсності, саме тому вони не виступають
різновидами основного модального значення речення…” [Золотова 1973:
143].
У лінгвістичних працях, які досліджують облігаторний зв’язок між
суб’єктом і дією, паралельно з терміном “дебітивність” використовується
термін “необхідність”. Виникає питання: чи ці терміни ідентичні, чи вони
позначають різні відношення? Одностайної відповіді на нього немає. Так,
у “Російській граматиці” (1980) значення повинності і необхідності
розрізняються (зокрема при аналізі модальності інфінітивних речень). Г.
Золотова також розмежовує ці поняття, використовуючи обидва терміни
[Золотова 1973]. "Повинність" визначається як "динамічна" (не-статична)
необхідність, тобто як необхідність діяти, робити вибір [Чуршуков 1998:
98], а "статична" необхідність передбачає "відсутність вибору" і
виражається формулою: "повинен" – "зробить, навіть якщо не захоче";
по-друге, "повинність" як властивість, притаманна суб'єкту (онтологічна
властивість), не збігається з "можливістю", яка розуміється як "може" –
"зробить, якщо захоче" [Корди 1988: 10]; по-третє, "повинність"
відрізняється від "волюнтативності", оскільки джерелом повинності є не
тільки суб'єкт, але й об'єктивне оточення. Т. Ломтєв, С. Небикова, О.
Крючков користуються тільки одним терміном "необхідність”, в той час як
П. Лекант, І. Осетров вживають лише термін “дебітивність”, ототожнюючи
його з “необхідністю”. Ще інші лінгвісти (С. Вауліна, Н. Мишкіна, Л.
Фоміна) розглядають значення повинності як складову модального значення
необхідності. При цьому Н. Мишкіна зазначає, що реалізація поодиноких
значень неминучості, вимушеності, потреби, повинності і змушуваності –
це результат взаємодії категорії необхідності із значеннями
ситуативно–оцінної категорії [Мышкина 1979: 12-13]. У колективній
монографії “Теория функциональной грамматики. Темпоральность.
Модальность” (1990) необхідність досліджується у широкому плані, тобто
включає в себе модальність повинності (“слово повинен займає особливе
місце, і, безумовно, виступає домінантою даного ряду” [Цейтлин 1990:
147]. Інші дослідники (Є. Бєляєва, С. Туровська) об’єднують модальність
необхідності із модальністю дебітивності і зараховують до мікрополя
вимушеності.
Як бачимо, чітких критеріїв розмежування понять повинності і
необхідності немає, що часто призводить або до їх повного ототожнення,
або до нашарування один на одного. Насамперед це пояснюється
об’єктивними труднощами, оскільки лексичні одиниці, від яких утворено
назви категорії: “повинен” – повинність, “необхідно” – необхідність –
неоднозначним і нестійким; лінгвісти по-різному визначають місце
дебітивності у системі модальних значень речення. Так, Г. Золотова
зазначає, що “модальні значення повинності, необхідності, можливості
виявляються у відношеннях між дією і її суб’єктом, а не у відношенні
змісту висловлювання до дійсності, саме тому вони не виступають
різновидами основного модального значення речення…” [Золотова 1973:
143].
У лінгвістичних працях, які досліджують облігаторний зв’язок між
суб’єктом і дією, паралельно з терміном “дебітивність” використовується
термін “необхідність”. Виникає питання: чи ці терміни ідентичні, чи вони
позначають різні відношення? Одностайної відповіді на нього немає. Так,
у “Російській граматиці” (1980) значення повинності і необхідності
розрізняються (зокрема при аналізі модальності інфінітивних речень). Г.
Золотова також розмежовує ці поняття, використовуючи обидва терміни
[Золотова 1973]. "Повинність" визначається як "динамічна" (не-статична)
необхідність, тобто як необхідність діяти, робити вибір [Чуршуков 1998:
98], а "статична" необхідність передбачає "відсутність вибору" і
виражається формулою: "повинен" – "зробить, навіть якщо не захоче";
по-друге, "повинність" як властивість, притаманна суб'єкту (онтологічна
властивість), не збігається з "можливістю", яка розуміється як "може" –
"зробить, якщо захоче" [Корди 1988: 10]; по-третє, "повинність"
відрізняється від "волюнтативності", оскільки джерелом повинності є не
тільки суб'єкт, але й об'єктивне оточення. Т. Ломтєв, С. Небикова, О.
Крючков користуються тільки одним терміном "необхідність”, в той час як
П. Лекант, І. Осетров вживають лише термін “дебітивність”, ототожнюючи
його з “необхідністю”. Ще інші лінгвісти (С. Вауліна, Н. Мишкіна, Л.
Фоміна) розглядають значення повинності як складову модального значення
необхідності. При цьому Н. Мишкіна зазначає, що реалізація поодиноких
значень неминучості, вимушеності, потреби, повинності і змушуваності –
це результат взаємодії категорії необхідності із значеннями
ситуативно–оцінної категорії [Мышкина 1979: 12-13]. У колективній
монографії “Теория функциональной грамматики. Темпоральность.
Модальность” (1990) необхідність досліджується у широкому плані, тобто
включає в себе модальність повинності (“слово повинен займає особливе
місце, і, безумовно, виступає домінантою даного ряду” [Цейтлин 1990:
147]. Інші дослідники (Є. Бєляєва, С. Туровська) об’єднують модальність
необхідності із модальністю дебітивності і зараховують до мікрополя
вимушеності.
Як бачимо, чітких критеріїв розмежування понять повинності і
необхідності немає, що часто призводить або до їх повного ототожнення,
або до нашарування один на одного. Насамперед це пояснюється
об’єктивними труднощами, оскільки лексичні одиниці, від яких утворено
назви категорії: “повинен” – повинність, “необхідно” – необхідність –
Скачати реферат Функціонально-семантичне поле дебітивної модальності у сучасній англійській мові
Схожі українські реферати
|
1. Реферат: Функціональна топологія концептів як одиниць культури У контексті сучасних досліджень з когнітивної лінгвістики на особливу увагу заслуговує проблема функціональної топології концептів. Її актуальність обумовлена тим, що в лінгвістичних дослідженнях ще не розроблене саме поняття топології концептів. Я... 2. Реферат: Функціональна характеристика і типи кредитних відносин Кредит забезпечує трансформацію грошового капіталу в позичковий та відображає стосунки між кредиторами і позичальниками. Ці сторони називаються суб’єктами кредитних відносин, а ті матеріальні цінності, чи проекти, цільові програми, відносно яких укла... 3. Реферат: Функціональне навантаження парцелятів-заголовків у газетній публіцистиці У сучасній лінгвістиці тексту, як відомо, виявляється загальна спрямованість на всебічне дослідження тексту і його комплексний опис із позицій функціонально-комунікативного підходу, а також на виявлення функцій окремих комунікативних одиниць і їхньо... 4. Реферат: Функціональний ряд, область його збіжності. Cтепеневі ряди. Теорема Абеля Функціональний ряд, область його збіжності. Cтепеневі ряди. Теорема Абеля План Функціональний ряд. Область збіжності Рівномірна збіжність Степеневі ряди Теорема Абеля Інтервал і радіус збіжності степеневого ряду Ряди за степен... 5. Реферат: Функціональний ряд, область його збіжності. Cтепеневі ряди. Теорема Абеля. Інтервал і радіус збіжності степеневого ряду. Степеневі ряди за степенями (x-a) План • Функціональний ряд. • Область збіжності • Рівномірна збіжність • Степеневі ряди • Теорема Абеля • Інтервал і радіус збіжності степеневого ряду • Ряди за степенями 1. Функціональні ряди 1.1. Функціональні ряди. Область збіжност... 6. Реферат: Функціональні аспекти організації управління підприємством Функціональний підхід в організації управління Функція - сукупність дій відносно однорідних по деяким ознакам, що направленні на досягнення приватної мети і підкорених загальній цілі управління. Функції, що виконуються в організації, діляться на... 7. Реферат: Функціональні основи життєдіяльності організму людини Пізнання суті життя – одна з найважливіших проблем і завдань людства. Дати наукове визначення суті життя, вказати принципову різницю між живим і неживим дуже важко. Сучасне діалектно-матеріалістичне визначення життя таке: життя – це якісно особли... 8. Реферат: Функціональні резерви кардіореспіраторної системи як показник здоров’я людини Функціональні можливості кардіореспіраторної системи, зокрема показник МСК, в однаковій мірі відбивають як рівень фізичної працездатності, так і соматичного здоров’я організму людини. При цьому рівень фізичної працездатності є кількісним показником ... 9. Реферат: Функціональні системи організму людини в забезпеченні його безпеки життєдіяльності За мільйони років у ході еволюційного і соціального розвитку, у результаті впливу негативних факторів у людини сформувалася природна система захисту від небезпек. Ця система відрізняється досконалістю. Як будь-яка біологічна чи технічна система вона... 10. Реферат: Функціонально-вартісний аналіз Одним з методів удосконалювання будь-якого об'єкта на всіх стадіях життєвого циклу є функціонально-вартісний аналіз (ФСА). Функціонально-вартісний аналіз — це метод комплексного техніко-економічного дослідження об'єкта з метою розвитку його корисн...
11. Реферат: Функціонально-семантичне поле дебітивної модальності у сучасній англійській мові
Статус дебітивної модальності в ієрархії інших модальних значень є неоднозначним і нестійким; лінгвісти по-різному визначають місце дебітивності у системі модальних значень речення. Так, Г. Золотова зазначає, що “модальні значення повинності, нео... 12. Реферат: Функціонально-семантичний та поетичний аспекти обхідних пісень Репертуар обхідних календарно-обрядових пісень досить різноманітний як за чисельністю, так за розмаїттям тем. Сьогодні вже доволі важко з’ясувати єдність мети самих обходів дворів, полів, а також змісту обхідних пісень, співвідношення функцій, мот... 13. Реферат: Функціонально-семантичні особливості фітонімів у текстах українських і російських замовлянь Сучасна лінгвофольклористика зважає на потребу жанрового підходу до матеріалу, що аналізується. Думки з приводу специфіки жанрових різновидів висловлювалися неодноразово, починаючи з праць В. Проппа і закінчуючи сучасними дослідженнями І. Оссовец... 14. Реферат: Функціонально-територіальні особливості організації суспільно-географічної педагогічної і наукової діяльності в Україні У світовому масштабі поряд з процесами глобалізації та інформатизації активно відбувається регіоналізація суспільного життя, в тому числі науки, освіти й управління життєдіяльністю населення, яка спрямована на максимальне використання потенціалу тери... 15. Реферат: Функціонування алюзивного власного імені як товарного знака в українській мові Проблема вибору товарного знака пов’язана з його функціями в рекламних текстах. Максимальна пристосованість товарного знака до виконання властивих йому функцій називається „рекламоздатністю” [Ариевич 1981:40]. Рекламоздатність товарного знака вия... 16. Реферат: Функціонування бізнесу Функціонування бізнесу Сьогодні великого значення набуває мережа інформаційних комунікацій. Швидке і своєчасне отримання інформації дає змогу бізнесменам постійно контролювати і прогнозувати економічну ситуацію, прискорюючи прийняття рішень. Більш... 17. Реферат: Функціонування іронії у художньому тексті Іронія як явище багатогранне завжди викликала інтерес у дослідників. Вивчення іронії дає змогу виділити і зрозуміти суперечливі проблеми тієї чи іншої культурно-історичної епохи, оскільки іронія завжди була і буде невід’ємною частиною людського існ... 18. Реферат: Функціонування локальних систем розселення у агропромислових регіонах Локальний рівень управління соціально-економічним розвитком передбачає повне регіональне самоврядування, що має забезпечити конкретну реалізацію державних, обласних і власних рішень на певній території (адміністративні райони, малі міста і селища, сі... 19. Реферат: ФУНКЦІОНУВАННЯ ОПЕРАЦІЙНОЇ СИСТЕМИ 1. Планування виробництва передбачає прийняття рішення про експлуатацію операційної системи з врахуванням зміни сукупного попиту. На промисловому підприємстві планову діяльність доцільно зосередити на чотирьох найважливіших напрямах: збут, фінанси, в... 20. Реферат: Функціонування податкових органів та організація перевірок Впродовж віків, починаючи ще від часів камералістів, які в XVI–XVIII ст. виконували функції управителів державними маєтностями та збирачів податків у численних німецьких державах, у Німеччині поступово складалася високопрофесійна податкова служба, тр... 21. Реферат: Функціонування ринку туристичних послуг 1. Регуляторні механізми ринку туристичних послуг Функціонування ринку туристичних послуг основане на кругообігу грошей і інформації, регульованому маркетингом. Основою функціонування туристичного ринку є обмін, як засіб задоволення потреб насе... |
|