Мовознавство - реферати
Проблеми освоєння запозичених мовних одиниць
Абревіатури та скорочення в англомовних комп’ютерних текстах та особливості їх перекладу українською мовою
Перекладознавство
Формування підсистеми фемінітивів нової української мови (суспільно-політична лексика)
Внутрішня форма слова й імпліцитність
Інтертекстуальність у вимірах українського бароко
Критика Юрія Шереха як літературознавчий феномен
Між ідеєю і формою. Імпресіоністична критика доби українського модерну
Мистецтво психологізованого портрета у новелах Василя Стефаника
Про особливості форми поетичних творів Григорія Сковороди
Аспекти сюжету галицько-волинського літопису
Домінантний образ і поетичний синтаксис
Проблема дослідження метаморфози на рівні семантичного коду
Проблеми поетичної асоціативності
Особливості сугестії
Франкові “Чуда” Св. Миколая
Філософська концепція Франкової поеми “Мойсей”
Алегорії і символи “Похорону”
Франкова “Книга кааф”
Художня семантика віршових присвят І.Франка
Інтертекстуалізми в оповіданні І.Франка “Odi profanum vulgus”
Метаморфоза “Відлюдька”: повість-новела І.Франка “Сойчине крило”
Новела І.Франка “Мій злочин”
Інтер’єр у прозі І.Франка
Художня спадщина: збірка І.Франка “Із днів журби”: cherchez la femme
Типологія персонажів у Франковій прозі
Франкова концепція середньовічної літератури
Способи тлумачення значеннь фразеологізмів у збірці І.Франка “Галицько-руські народні приповідки”
Напрями психологічних досліджень у літературознавстві та Іван Франко
Специфіка письменницької праці (Іван Франко)
План
Проблема іншомовних запозичень в українській мові
Англіцизми і американізми
Запозичення з інших європейських мов
Запозичення з неєвропейських мов
Висновок
Використана література
Пробле...
Розмір реферату: kB
Розмір реферату: kB
Абревіатури та скорочення в англомовних комп’ютерних текстах та особливості їх перекладу українською мовою
Курсова робота
на тему:
Абревіатури та скорочення в англомовних комп’ютерних текстах та
особливості їх перекладу українською мовою
ЗМІСТ
ВСТУП…………………………………………………………………………………………...3
РОЗДІЛ 1....
Розмір реферату: kB
Розмір реферату: kB
Перекладознавство
План
1. Основні аспекти перекладознавства
2. Проблеми сучасного перекладознавства
Список викорситаної літератури
1. Основні аспекти перекладознавства
До середини двадцятого сторіччя мовознавцям...
Розмір реферату: kB
Розмір реферату: kB
Формування підсистеми фемінітивів нової української мови (суспільно-політична лексика)
Становлення лексичної системи української літературної мови здавна було об’єктом пильної уваги вітчизняних лінгвістів. А. А. Москаленко,
розглядаючи цей процес, зазначав, що в другій половині ХІХ – ...
Розмір реферату: kB
Розмір реферату: kB
Внутрішня форма слова й імпліцитність
З’ясування багатовимірності внутрішньої форми веде до визнання не
тільки її мотивувально-дериваційного вияву, а й до виділення ще одного –
аспекту – образності слова. Він закладений у концепції О.Пот...
Розмір реферату: kB
Розмір реферату: kB
Інтертекстуальність у вимірах українського бароко
Спроба визначити специфіку барокової інтертекстуальності повертає до
природи барокового мислення, тісно пов’язаного з християнськими
першоджерелами та традицією їх інтерпретації. Попри різні форми
...
Розмір реферату: kB
Розмір реферату: kB
Критика Юрія Шереха як літературознавчий феномен
У властивому для нього самоіронічному тоні Юрій Шевельов (Шерех) свої
літературознавчі зацікавлення назвав гобі на відміну від мовознавчої
діяльності, яка була для нього основною професією. Важко з...
Розмір реферату: kB
Розмір реферату: kB
Між ідеєю і формою. Імпресіоністична критика доби українського модерну
Упродовж тривалого часу літературно-критичний імпресіонізм перебував
поза увагою з різних причин: радянські вчені обминали його, бо
зобов’язані були дотримуватися “реалістичноцентричної” догми, а т...
Розмір реферату: kB
Розмір реферату: kB
Мистецтво психологізованого портрета у новелах Василя Стефаника
Усі Стефаникові твори психологічні, але є між ними такі, які зосереджені
на якомусь одному героєві і є або своєрідною замальовкою певного
психологічного стану, або є своєрідним характером-етюдом. Ц...
Розмір реферату: kB
Розмір реферату: kB
Про особливості форми поетичних творів Григорія Сковороди
Поетична спадщина великого філософа і письменника, яка складається із
тридцяти поезій “Саду божественных пhсней…” та ще кількох десятків
віршів і поетичних фрагментів (часто латиною), що їх Г.Сково...
Розмір реферату: kB
Розмір реферату: kB
Аспекти сюжету галицько-волинського літопису
Дослідники, вивчаючи літописи, часто зосереджують увагу на художній
вартiстості окремих фрагментiв, видiляють епiзоди високого мистецького
рiвня, не зважаючи при цьому на певну сюжетну i композицiй...
Розмір реферату: kB
Розмір реферату: kB
Домінантний образ і поетичний синтаксис
Літератор і лінгвіст по-різному трактують поетичний образ. У поезіях
Л.Костенко і О.Пахльовської автор ґрунтовної праці “Синтаксис сучасної
української літературної мови” убачає 12 різновидів прикл...
Розмір реферату: kB
Розмір реферату: kB
Проблема дослідження метаморфози на рівні семантичного коду
Тема дослідження метаморфози на рівні семантичного коду передбачає
кілька проблем: номінація та інтрепретація семантичного коду випливає із
проблеми міфу та його значення з екстраполяцією на метамо...
Розмір реферату: kB
Розмір реферату: kB
Проблеми поетичної асоціативності
Асоціація – кардинальне явище не тільки у поезії, літературі, а й
загалом у нашому психічному житті. З її допомогою встановлюються
причинно-наслідкові зв’язки між певними нервово-психічними актами
...
Розмір реферату: kB
Розмір реферату: kB
Особливості сугестії
Сугестія у перекладі з латинської означає натяк, навіювання,
підказування. Відповідно до цих трьох значень у літературознавстві
існують відтінки у розумінні дефініції “сугестія”.
Російський вчений...
Розмір реферату: kB
Розмір реферату: kB
Франкові “Чуда” Св. Миколая
Чудес святого Миколая в Івана Франка, як відомо, три: одне прозове –
“Чудо з половчином”, уперше оприлюднене у збірці “Староруські
оповідання” (1900), і два поетичні – “Чудо з ковром” і “Чудо з уто...
Розмір реферату: kB
Розмір реферату: kB
Філософська концепція Франкової поеми “Мойсей”
Серед багатьох спеціальних наукових розвідок і принагідних аналізів
знаменитої поеми І.Франка “Мойсей” варто виділити ґрунтовну підсумкову
студію Ю.Шереха (Шевельова) “Другий “заповіт” української ...
Розмір реферату: kB
Розмір реферату: kB
Алегорії і символи “Похорону”
У короткій “Передмові” до поеми І.Франко зазначав, що в сюжет твору він
кладе дещо змодернізовану стару легенду, “лишаючи, зрештою, її основу
незмінену з усіма її алегоріями і символами. Може, стрі...
Розмір реферату: kB
Розмір реферату: kB
Франкова “Книга кааф”
Цикл “Із книги Кааф” завершував останню оригінальну збірку Івана Франка
“Semper tiro” (1906). Непомітний, як і вся поетична книга, в часи
тотального захоплення каменярською ідеологією, він лише нед...
Розмір реферату: kB
Розмір реферату: kB
Художня семантика віршових присвят І.Франка
Кінець ХVIII – початок XIX ст. для українського народу – епоха великого
культурного перелому, одним із її наслідків було виникнення нової
української літератури. Відрізняючись за змістом, вона успа...
Розмір реферату: kB
Розмір реферату: kB
Інтертекстуалізми в оповіданні І.Франка “Odi profanum vulgus”
Інтертекстуальність (фр. intertextualite, англ. intertextuality)
–постмодерністичний напрям у компаративістиці, достатньо ще не
обґрунтований теоретично і не вивірений аналізом текстів, особливо
ук...
Розмір реферату: kB
Розмір реферату: kB
Метаморфоза “Відлюдька”: повість-новела І.Франка “Сойчине крило”
Ті, що складалися з новонаписаних творів, як-от “На лоні природи і інші
оповідання” (Львів, 1905), “Батьківщина і інші оповідання” (Київ, 1911),
знаходили відгомін у пресі. На збірку “На лоні приро...
Розмір реферату: kB
Розмір реферату: kB
Новела І.Франка “Мій злочин”
Названа новела вперше надрукована в “Літературно-науковому вістнику” у
1898 році (т.І, кн.3). Цього ж року в автоперекладі німецькою мовою
оприлюднена в журналі “Die Wage” (ч.34), під заголовком “M...
Розмір реферату: kB
Розмір реферату: kB
Інтер’єр у прозі І.Франка
У парадигмі прийомів і засобів художнього зображення прози І.Франка
важливе місце займає інтер’єр*. Наше дослідження – це спроба аналізу
мікропоетики інтер’єрних описів І.Франка в двох основних а...
Розмір реферату: kB
Розмір реферату: kB
Художня спадщина: збірка І.Франка “Із днів журби”: cherchez la femme
Ми вже пробували шукати її, жінку [1], і знайшли: прекрасну,
ексцентричну, загадкову француженку, втілення невичерпної енергії (“живе
срібло”) й непогамовного альтруїзму (беззастережно кидається на...
Розмір реферату: kB
Розмір реферату: kB
Типологія персонажів у Франковій прозі
Франко свого часу запалився воістину бальзаківським наміром – “у більших
або менших оповіданнях змалювати побут Галицької Русі в різних околицях,
у різних суспільних верствах та родах занять” [10; ...
Розмір реферату: kB
Розмір реферату: kB
Франкова концепція середньовічної літератури
Незважаючи на столітню історію франкознавства як науки, існує ще низка
невисвітлених або недостатньо висвітлених питань стосовно
науково-критичної спадщини Івана Франка, серед яких, зокрема, з’ясув...
Розмір реферату: kB
Розмір реферату: kB
Способи тлумачення значеннь фразеологізмів у збірці І.Франка “Галицько-руські народні приповідки”
У практиці укладання фразеологічних словників однією з найскладніших і
найважливіших проблем є тлумачення значення фразеологічних одиниць (ФО).
Фразеографічна практика засвідчує, що від повного і пр...
Розмір реферату: kB
Розмір реферату: kB
Напрями психологічних досліджень у літературознавстві та Іван Франко
Коли йшла мова про психологію художньої творчості зокрема й
психологічний напрям досліджень у літературознавстві загалом, то до
Івана Франка зверталися переважно як до автора трактату “Із секретів
...
Розмір реферату: kB
Розмір реферату: kB
Специфіка письменницької праці (Іван Франко)
Кожен, хто хоч на півкроку обганяє цивілізацію, приречений на
нерозуміння. Справжні письменники завжди йдуть попереду цивілізації,
отже зрозуміти їх і пояснити “причину” (чи специфіку) їхньої творч...
Розмір реферату: kB
Розмір реферату: kB